updates 4

'EXECITING' for 'EXICITING', 'EADY' for 'READY', 'ACORDING' for 'ACCORDING', 'BUDJET' for 'BUDGET'. Nice one Arash Designs.

Best quality for your selection!! Once own, nothing can instead!! WTF?????

'OTO' for 'AUTO'. Still it's not a good idea to directly translate an English word to Malay.

Least of world?. From the packaging of a toy from, you guess it, China.

'MINTS' for 'MINUTES'. How long is one mint?

'AN UNIQUE' for haha 'A UNIQUE'. Another brilliant product of CF King HAHAHA.

'PLAM' for 'PALM', 'BELONG' for 'BELONGS'. Victory belongs to you forever when you tell me wtf is PLAM.

'ELETRIC' for 'ELECTRIC'

'HABLAL' for 'HABHAL'. Another Shanghai fake?. From Azmye.

So after part 1, don't ever mess with the second installation of Shrek, he might turn another shade of green. From Azmye.

'BONTANICAL' for 'BOTANICAL'. From Azmye.

'EGYPTION' for 'EGYPTIAN'. From Azmye.

'LICKING' for 'LEAKING'. Seriously! And from UBD too! Keep it up UBD!

'APPOITMENT' for 'APPOINTMENT'. From the government clinic in Muara, where the nastiest 'lady' dentist is housed.

'SIXIETH' for 'SIXTIETH'

'WESTAN' for 'WESTERN'. From Seria Plaza.

'ARCH' for 'ARCHIE'. From Seria Plaza.

'STRAITENING' for 'STRAIGHTENING'. From Azmye.

updates 3

'KLASIFIAD' for 'KLASIFAID' or better still, don't even bother turning an English word directly into Malay. From Borneo Bulletin haha.

'BUSSINESS' for 'BUSINESS'

'RESTERINGING' for 'RESTRINGING'. From Azmye.

'PLUMPING for 'PLUMBING'

'MATRES' for 'MATRESS', 'CUBOARD' for 'CUPBOARD', 'OPE' for ?, 'CILINDER' for 'CYLINDER', DINNING' for 'DINING'.

'SPYLER' for 'SPOILER'

'STERING' for 'STEERING'. NEWLY?

'LIGHTINING' for 'LIGHTENING'

'LOVES ONES' for 'LOVED ONES'

MALAY LANGUAGE GRAMMATICAL ERROR. 'PASTIKAN KENDERAAN AWDA BERKUNCI' for 'PASTIKAN KENDERAAN AWDA -DI-KUNCI'.
Initial line: Make sure your car have keys
for: Please lock you car
From Yayasan Shopping Complex.

'GEWING GUM' for 'CHEWING GUM'

'CLYPOT' for 'CLAYPOT'. The Mall's foodcourt.

The LARGEST computer retail shop in Brunei - *3*. *Hokay*.

'BLACKPAPER' for 'BLACKPEPPER'. Again from the geniuses of The Mall's foodcourt, similar stall from above.

Nothing much but too blatant.

updates 2

GRAMMATICAL ERROR. 'NEEDS'.

No Broken?

'CATRIDGE' for 'CARTRIDGE'

'WAITRES' for 'WAITRESS'

'EPIDEMAL' for 'EPIDERMAL'. From Azmye.

'CIRKUIT' for 'CIRCUIT'. From Azmye.

Updates

AFTER USED FOR AFTER USE
NOT FROM TEO POI HOON

LESSEN FOR LESEN

REAPAIR FOR REPAIR

ONWNER FOR OWNER

OWENER FOR OWNER
MAYBE A FAN OF MICHAEL'S.

MODAL FOR MODEL

DAITHASU FOR DAIHATSU

CONTCT FOR CONTACT

NEGOTIATEBLE FOR NEGOTIABLE. ditto on the others.

TEX FOR TAX, CONTRACT FOR CONTACT

KBERSIHAN FOR KEBERSIHAN
CANNOT MENTION UBD OR ELSE I WOULD GET INTO TROUBLE

SALES FOR SALE, MISUBISHI FOR MITSUBISHI

KHIND FOR KIND, BLUMBING FOR PLUMBING
HAMID, WILL YOU EVER LEARN? 2ND APPEARANCE FOR MR. HAMID.

CLIME FOR CLIMB
WILL NOT MENTION THAT THIS IS FROM BUKIT SHAHBANDAR AND WILL ALSO NOT MENTION THIS SIGNAGE IS AUTHORISED BY THE DIRECTOR OF FORESTRY.

END FOR AND

VIDEO CAMERA SEDANG DI RAKAM FOR VIDEO CAMERA SEDANG MERAKAM

MICU & RENTAL UNIT FOR MICU & RENAL UNIT

COMMON FOR COME ON (?)

JAMBO FOR JUMBO

ACCIENT FOR ACCENT

ADDICTIVE FOR ADDITIVE